Alex Murdaugh’s wife sought advice from a divorce attorney in potentially ending her marriage months before she was eventually killed alongside her younger son at the family’s South Carolina hunting estate, according to a report.