Dollar Tree shares have jumped more than 16% Wednesday as the discount retailer plans to sell some products at new price points above $1 at all Dollar Tree Plus stores and test additional price points at more than 100 select legacy locations.