A Texas man has been arrested in connection to a triple homicide in which the dismembered bodies, including that of a child, were discovered inside a burning dumpster in Fort Worth last week, authorities said Tuesday.