Michigan-based investment firm BHG Ventures has bought online and catalog retailer Sportsman’s Guide from Northern Tool + Equipment as part of a two-company acquisition.