A U.S. park ranger in Utah reportedly urged Gabby Petito to distance herself from fiancé Brian Laundrie just weeks before the road-tripping New York native’s remains were believed to be found near Grand Teton National Park.