Corey Kluber won for the first time in nearly four months, pitching six shutout innings in his first outing against the team that helped him blossom into a star, and the New York Yankees routed Cleveland 8-0 Friday night in the start of the Indians’ final series in the Bronx.