The 37-story glass tower across from the Convention Center will feature more than 700 rooms, 12 bars and restaurants — and 22,000 square feet of signage.