While many fans recognize Constance Towers as vengeful Helena Cassadine on “General Hospital,” the statuesque blonde originally lassoed in fame with two John Ford Westerns, “The Horse Soldiers” (1959) and “Sergeant Rutledge” (1960).