One of the two brothers facing charges in connection to the fatal shooting of Chicago police Officer Ella French during a traffic stop is scheduled to appear in court Wednesday, a day after French’s mother and the Chicago Police Department celebrated what would have been her 30th birthday.