Company payouts to shareholders are projected to hit $1.39 trillion in 2021, just 3% below their pre-pandemic peak, according to a new report from Janus Henderson.