Nutanix Inc. shares fell Thursday on concerns that the hyperconverged-infrastructure company would report below-expectation sales in less than two weeks, but one analyst challenged that assessment.