Tropical Depression Grace threatens to hamper recovery efforts in Haiti after a devastating earthquake claimed the lives of thousands as the system is forecast to dump inches of rain across the island.