An Oklahoma man being arrested on Tuesday managed to escape police and steal an ATV before leading officers on a high-speed chase through multiple counties while still handcuffed, authorities said.