A mother and daughter appeared to get kicked off a Southwest Airlines flight last month after yelling at passengers to give them an aisle seat, according to a social media video.