Meet the 9 psychedelic substances undergoing extensive research for the treatment of mental health conditions; those with the most therapeutic and commercial potential; and the 12 companies most involved in such research.