A Texas police officer who fatally shot a U.S. Army veteran who allegedly stabbed a woman at a gas station before fleeing into a nearby creek is now facing criminal charges for not using less lethal force.