A photograph has emerged of a man being duct-taped to a seat on a Frontier Airlines flight after he allegedly punched a male flight attendant and inappropriately touched two female ones, reports say.