An overallocation to U.S. equities, no allocation to REITs, and a lack of diversity in fixed income are some of the biggest missteps, given an environment of inflation concern. Here's what to do, says the firm's Adam Hetts.