The Troy telehealth startup has been adding to its team following a $5.5 million series A funding round announced earlier this year, the addition of new partnerships with multiple health plans and increased use of its platform.