With plenty of competition in the luxury sedan class, can the G90 dethrone the reigning full-size king, the 2021 Mercedes-Benz S-Class? Let’s compare them.