A missing Texas teen was found in Florida last week after investigators tracked her to a vacation rental home where an armed felon was holding her against her will, authorities said Monday.