A rapidly growing wildfire south of Lake Tahoe jumped a highway, prompting more evacuation orders and the cancellation of an extreme bike ride through the Sierra Nevada on Saturday as critically dangerous wildfire weather loomed in the coming days.