The D.C. police union criticized elected officials who "won't let us do our jobs" in the wake of a shooting that left three people wounded outside a Washington Nationals baseball game.