American International Group Inc. and Blackstone Group Inc. have reached multibillion-dollar deals giving the private-equity giant a major foothold in life insurance and annuities as well as affordable housing.