Investors appear to swap fears of surging U.S. inflation for worries about stalling growth. That makes sense, but don't take it too far, says one Wall Street veteran.