News of the agreement came as part of a Wednesday announcement that also revealed a $15 billion donation to the Bill & Melinda Gates Foundation’s endowment and plans to expand the board of trustees.