A shopping mall owner that operates several locations in the Chicago area has filed for Chapter 11 bankruptcy as the Covid-19 pandemic created "significant challenges" for its business.