Christine Lagarde wasn't about to spark a taper tantrum on Thursday, but the European Central Bank president faces a challenge later this year over the fate of the institution's emergency bond-buying program.