Lillian Mills originally joined McCombs as an associate professor in accounting. Now she's calling the shots. She's the first permanent female leader for the business school in its 100-year history.