Sun Country Holdings Inc., which went public earlier this year, is planning a secondary sale of stock that will cut the stake of majority owner Apollo Global Management.