President Biden unveiled a proposal to spend $2.3 trillion to upgrade the country’s infrastructure over eight years. Top winners include companies leveraged to clean energy, construction, communications-hardware, and semiconductor equipment.