Alibaba Group Holding Ltd. swung to a loss for its March quarter as the company faced an anti-monopoly fine, but the Chinese e-commerce giant topped revenue expectations for the period amid continued momentum for its online marketplaces.