Billionaire hedge-fund manager Ray Dalio sounds a bullish tone for cryptographic assets even as he warns that the Federal Reserve is fostering a bubble in markets fueled by its loose monetary policy.