The U.S. economy may be seeing a powerful restart as the pandemic subsides, but the world's largest asset manager sees pitfalls in underestimating just how slow the Federal Reserve can go in tightening monetary policy.