Billionaire activist investor Nelson Peltz has sold more than $350 million worth of Procter & Gamble shares this week, but still owns a near $800 million stake in the consumer products giant.