Tesla's share of the key European market has been in swift decline since 2019, when it was the region’s most popular electric-vehicle brand. But that may be about to change, according to a leading automotive analyst.