The British pound wobbled and the yield on short-term U.K. bonds edged higher Thursday after the Bank of England said the pace of continuing government bond purchases can be "slowed somewhat."