Costco Wholesale Corp. said late Wednesday its April sales rose 34% to $15.21 billion, with online sales slowing down from the early months of pandemic-fueled stockpiling.