The only way to ensure an accurate translation is to review it point by point, clause by clause for inconsistencies. In an ideal situation, a translation will be conducted by an attorney (either one within your firm or a hired contract attorney, in the foreign country or locally) who can provide a...