Emerging markets have long held promise and potential, but the returns offered by equities don’t always match economic growth, frustrating investors along the way. However, analysts have been upwardly revising earnings estimates on emerging-market companies faster than for those in developed...