Endeavor Group Holdings Inc., the Los Angeles-based entertainment powerhouse and owner of the William Morris Agency, sports and modeling agency IMG and mixed-martial-arts outfit UFC, is making a second attempt to go public after filing paperwork with the Securities and Exchange Commission this week.