T-Mobile US Inc. is scrapping its efforts to crack into the home television market on its own after the wireless company failed to build its skinny bundle of channels into a profitable service.