Investment banks Credit Suisse and Nomura said they would incur significant losses after the U.S.-based hedge fund was forced into a fire sale of assets and defaulted on its margin calls.