The U.S. dollar didn't get the memo, extending a rise versus major rivals as the first quarter comes to a close and defying widely held expectations for continued weakness in 2021.