U.S. Treasury yields shift higher on Wednesday after news reports said European Central Bank policymakers were unwilling to intervene to keep bond yields from rising.