Cloud-services provider Rackspace Technology Inc. missed expectations across the board even as its CEO said that the company's fourth quarter "capped off a fantastic year," during which bookings and revenue grew.