GameStop Corp. and AMC Entertainment Inc. shares burst out of the gate Friday and hold on to sizable gains as an army of social-media rallying retail investors seek to take on established Wall Street firms.