The new unicorn offers a platform for software delivery and is led by Jyoti Bansal, the founder of AppDynamics. He sold that company to Cisco for $3.7 billion a day before it was scheduled to go public in 2017.