European stocks struggled for traction on Thursday, with optimism dented by news that Germany's virus cases have reached a record, and a U.S. holiday expected to keep trading volumes low.