The U.S. shattered records for daily cases of the coronavirus illness COVID-19 and hospitalizations on Friday, as states and cities announced new restrictions while others warned that full lockdowns may be needed to contain the spread.